Lange 1TimeZone

　　LANGE 1自推出以來一直是朗格的代表作，備受贊譽。朗格的制表大師心思縝密，早于百多年前已經考慮到轉換時區的問題，并致力研制可以顯示兩個時區的鐘表。由于地球是會自轉的行星，所以各地日照時間會有所不同，世界各國早于1884年已經通過協議將地球劃分為24個時區以協調各地時差。然而，時差難免會對旅行者造成困擾。時至今日，朗格在LANGE 1系列的基礎之上添加第二時區顯示的復雜功能，制成Lange 1 Time Zone腕表，讓佩戴者無論身處何方都能準確掌握時間，做到天涯若比鄰。

　　Lange 1 Time Zone以實用內斂為創作原則，腕表設有一大一小兩個偏心表盤，大表盤顯示出發地時間，小表盤顯示所在地時間。Lange 1 Time Zone設計易于使用，每次操作一般只須簡單一個步驟。若要設定所在地時間，只須按掣轉動城市圈（City Ring）即可。佩戴者每按動8時位置的按鈕一次，指針便會遞增一小時，而城市圈亦會轉動至相應時區。腕表更設有特別裝置方便互換兩地時間，佩戴者只須按下時區按鈕停止小表盤運行，再扭動表冠調校大表盤時間，大表盤及大日期顯示便會顯示所在地時間。出發地時間以金色羅馬數字顯示，而所在地時間則以阿拉伯數字顯示，兩者對比強烈，避免混淆。使佩戴者不論身處何方均能準確掌握家鄉及各地時間。

Lange 1 Time Zone設計沉實洗練，成熟穩重

　　腕表另備一項貼心設計──雙重日／夜顯示。24個時區時間不同，日夜自然各有不同，知悉兩地日夜差異十分重要。Lange 1 Time Zone分別于出發地時間及所在地時間表盤設有日／夜顯示，以光／暗兩部分顯示兩地當刻時分，穿梭日夜易如反掌。

　　如此巧妙的功能能夠暢順運作，全賴藏于41.9毫米18K黃金、玫瑰金或鉑金表殼下的朗格L031.1手動上鏈機芯。機芯搭載雙主發條盒提供長達逾三日的動力儲存。大日期顯示、螺絲固定的黃金套筒、鵝頸式微調裝置及手工雕刻擺輪夾板，一切在藍寶石水晶表底透視下清晰可見。搭配以手工縫制的鱷魚皮表帶及實心黃金或鉑金制朗格表扣，彰顯成熟穩重。